Über uns Dienstleistungen Kunden Kontakt
English
Romana
    

ZeroSoft wurde in 2001 durch die Fusion zwischen ein Software-Unternehmen und ein Satzbetrieb gegründet.
Den beiden hatten sich in vorab schon jahreslang ergänzt. Am Ende der 90er Jahren gab es schon Bedarf, um die Satzdaten nach medienneutralen Daten (SGML) zu wandeln. Für die Interpretierung der typografischen Feinheiten war die Erfahrung der Satzbetrieb ganz wichtig. Die Setzer haben auch gelernt, dass ein strukturiertes und sauberes Satz, kann immer optimal exportiert werden.

 

Unter diese Umstände haben wir uns in Bereich von Datenkonvertierung spezialisiert. In 11 Jahre haben sich die Eingangsdaten sowie die Ergebnisse geändert. Heute spricht niemand mehr über PageMaker oder SGML, wir reden nur über Indesign, XML, ePub, eBook. Egal welche Datenformate bearbeitet sind, unsere Philosophie ändert sich nicht: die Daten müssen mit viel Respekt behandelt werden, der Bearbeiter muss immer zwei Schritte in Zukunft denken.

 

Oft bekommen die medienneutrale Daten mehr Wert durch die Strukturierung oder Klassifikation der Inhalt. Flachtexte werden nicht mehr als ganz normale Absätze interpretiert - oft besteht ein hohes Bedarf, um diese Texte tiefer zu strukturieren. Juristische Texte, Arzneimittel-Beschreibungen oder Reiseführer Texte brauchen heute eine detaillierte Inhalt Interpretierung. Hier kommen die Sprachkenntnisse ins Gespräch. Mit wenigen Ausnahmen, arbeiten wir nur mit deutschen Firmen zusammen. Unser Sitz ist in Temeswar, ein rumänisches Ort mit österreichischen Hintergrund. Mehrere deutsche Schulen und eine deutsche Universität sichern uns eine kontinuierliche Auswahl von qualifiziertes deutschsprachiges Personal.

  
 
 
Copyright © 2001-2012 ZeroSoft SRL